Paroles et traduction Ibe - <3
Nyt
on
perjantai
tai
oikeestaa
lauantai
It's
already
Friday
or
actually
Saturday
Valvoin
taas
vaihteeks
vähä
liian
kauan
kai
I
stayed
up
again,
a
little
too
long
I
guess
Sen
jälkeen
kun
sust
tuli
osa
mun
syklii
Ever
since
you
became
a
part
of
my
cycle
En
oo
harrastanu
enää
unirytmii
I
haven't
been
practicing
a
sleep
rhythm
anymore
Vaikutan
varmaanki
ulospäin
suuntautuneelt
I
probably
seem
sociable
on
the
outside
Mut
sun
edes
täysin
lukkoon
meen
But
in
front
of
you
I
freeze
completely
Enkä
tiiä
mitä
teen
And
I
don't
know
what
to
do
Ku
en
osaa
sua
tavottaa
Because
I
can't
reach
you
En
uskalla
puhua
I
don't
dare
to
talk
Mut
sentään
sanottaa
But
at
least
I
say
Toin
varmaan
herkemmän
puoleni
I
probably
brought
out
my
more
sensitive
side
Haluisin
syleillä,
suudella,
kertoo
huoleni
I
would
like
to
cuddle,
kiss,
tell
you
my
worries
Mut
ei
But
no
Se
on
pelkkää
fantasiaa
It's
just
a
fantasy
Mul
ei
oo
makuu,
mut
ei
kaikki
oo
pantavia
I'm
not
a
sleeper,
but
not
everyone
is
a
slut
Ne
puhelee
et
mul
on
paha
maine
They
say
I
have
a
bad
reputation
Mut
en
haluu
enää
olla
samanlainen
But
I
don't
want
to
be
like
that
anymore
Mitä
vähemmän
susta
tiiän
sitä
täydellisempi
mun
mielessä
oot
The
less
I
know
about
you
the
more
perfect
you
are
in
my
mind
Enkä
mä
mitää
sille
voi,
enkä
mä
mitää
sille
ah
And
I
can't
help
it,
I
can't
do
anything
about
it
ah
Oot
mun
edessä
myyttinen
olento
You
are
a
mythical
creature
in
front
of
me
Hulluksi
tulossa
olenkonaan
I
am
going
crazy
as
a
creature
Ei
järkeäni
päästä
irti
saa
I
can't
get
my
mind
off
you
Jos
sä
lupaat
olla
mun
mä
lupaan
ihan
mitä
vaa
ikin
haluutkaa
If
you
promise
to
be
mine,
I
promise
anything
you
want
Oon
valmis
uhraa
eurojani,
tuhlaa
valuuttaa
I'm
willing
to
sacrifice
my
euros,
waste
currency
Vaik
en
tunne
sua
alkuunkaa
Even
if
I
don't
know
you
at
all
Katellu,
tsiigaillu
sua
filtterin
läpi
I've
been
watching
you,
checking
you
out
through
a
filter
Lukenu
tarinaas
välityksellä
snäpin
I've
been
reading
your
stories
through
snap
Mitäpä
täs
turhaan
jossittelen
jos
en
toimi
tarpeeks
nopee
What's
the
point
of
speculating
if
I
don't
act
fast
enough
Nii
sä
lähet
pois
sit
menee
So
you'll
go
away
and
then
Tää
mun
rakkaus
ei
ehkä
oo
mitää
oletat
This
love
of
mine
may
not
be
what
you
expect
Mut
niin
on
ollu
ja
niin
on
aina
oleva
But
it
has
been
and
always
will
be
Ne
puhelee
et
mul
on
paha
maine
They
say
I
have
a
bad
reputation
Mut
en
haluu
enää
olla
samanlainen
But
I
don't
want
to
be
like
that
anymore
Mitä
vähemmän
susta
tiiän
sitä
täydellisempi
mun
mielessä
oot
The
less
I
know
about
you
the
more
perfect
you
are
in
my
mind
Enkä
mä
mitää
sille
voi,
enkä
mä
mitää
sille
ah
And
I
can't
help
it,
I
can't
do
anything
about
it
ah
Mitäpä
täs
turhaan
jossittelen
jos
en
toimi
tarpeeks
nopee
What's
the
point
of
speculating
if
I
don't
act
fast
enough
Nii
sä
lähet
pois
sit
menee
So
you'll
go
away
and
then
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.